As our member Luca D’Ambrosio just told us, he enjoyed to give a
presentation last week in St. Ulrich, i.e. in the domicile of the chess
club Gröden, record champion of South Tyrol. Nemo propheta in
patria is a widespread saying, but his talk was quite successful
and even considered in an article
... in Ladinic!
Wie unser Mitglied Luca D’Ambrosio gerade berichtete, hatte er in
der letzten Woche das Vergnügen, in St. Ulrich, d.h. im Sitz des
Schachklubs Gröden, dem Südtiroler Rekordmeister, ein Referat
zu halten. Eine verbreitete Redensart ist nemo propheta in patria
(Der Prophet gilt nichts im eigenen Lande), aber sein Vortrag war recht
erfolgreich und wurde sogar in einem Artikel
berücksichtigt … in Ladinisch!
28/01/2012
|
